Idemo, ljudi.
Vreme je za ustajanje.
Da li me to nos vara ili neko prži slaninu?
Neko pokušava.
Sinoć sam lepo spavala.
Bez noćnih mora, duhova.
Samo sam ugasila svetlo i obeznanila se.
Jedna noć godišnje ne zvuči loše.
Osećaš li se dobro? Zvučiš promuklo.
Sada se osećam malo bolje.
Al, šta ti je?
Ko si ti?
Molim?
Ko si ti?! Gde mi je suprug?!
Stoji ispred tebe
i pokušava da shvati šta je snašlo njegovu suprugu.
Devojke, smesta dođite ovamo!
Šta nije u redu, mama?
Mama, da li ti je dobro?
Hej, Al. Da li me čuješ?
Al? Al?
Šta se desilo?
Bili smo u kuhinji i čuli neko lupanje.
Okliznula si se o otirač i pala u nesvest od udarca.
Da li si dobro?
Jesam.
Drago mi je što vas vidim.
Ne krvari, ali ima čvorugu na potiljku veličine jajeta.
To mi je jasno.
Ali koja je poenta voditi je kod lekara opšte prakse
kada će je svakako poslati na magnetnu rezonancu?
Možemo li preskočiti taj deo i poštedeti je?
Šta pokriva naše zdravstveno?
Da li si videla zvezdice?
Nisam, mila.
A planete ili ptice?
Ptice koje lete u krug?
To je samo u crtaćima.
To ne mora da znači da se zapravo ne dešava.
Znači.
Devojke, boli me glava.
Nemojte me prespojiti na centralu.
Oni su me prespojili kod vas.
Izvinite. Možete li ostati na vezi? Imam nekog na drugoj liniji.
- Zdravo, Čen. Ne odgovara mi sada. - Znaš li svoje ime?
Naravno da zna. Zašto ne bi znala?
Ljudi kada povrede glavu, zaborave neke stvari.
Baš ti hvala.
Gde si to naučila, u crtaćima?
Zovem se Alison Duboa.
Kako se ja zovem?
Bridžit.
Gde živiš?
Živimo u Feniksu, Arizoni, i Bridž stvarno ne želim...
Gde si se rodila?
Molim?
Gde... si...
se... rodila?
Znaš to, mama, zar ne?
Naravno da znam.
Mama ne zna gde se rodila!
Čujete li ovo?
Moja supruga ne zna gde je rođena. Potrebna joj je MR.
Ponovo druga linija. Sačekajte da je otkačim.
Halo. Čen, rekao sam ti proveri gornju ladicu.
Onda proveri ostale.
Čen, u sred sam nečega.
Supruga mi je pala i udarila glavu, a ovi kreteni iz PIOR-a
me ubeđuju da ne može na MR...
Da, znam da ti je supruga lekarka.
Stvarno? To bi učinila? Siguran si?
To bi bilo sjajno. Koja je adresa?
Pa ovo nije bolnica, ne kontam.
Ovo je privatni radiološki centar.
Skeniraće bilo šta samo da im se plati.
Samo trenutak.
I ti ćeš to platiti?
Čen je iz moje grupe dizajnera, njegova supruga radi ovde.
Ona je ovde lekar, i jedan od vlasnika centra.
Čini nam uslugu.
Sve je to lepo, ali ne znam šta da kažem.
Sve je u redu, ljudi se snimaju na MR sve vreme.
Nije ništa posebno.
Da li su tebe snimali?
Čitao sam nešto o tome.
Potpuno je bezopasno.
Dobro, onda idi ti prvi.
Čenova supruga nam je učinila veliku uslugu što nas je ovako primila.
Znam.
Idem da proverim šta se dešava u firmi, odmah se vraćam.
Vaš suprug je u pravu. Ne morate biti nervozni.
Kako to znate?
Često dolazim ovamo.
Imam sezonsku propusnicu.
Ne mogu da se naslikaju moje glave.
Žao mi je.
Neću vas lagati.
Pomalo je klaustrofobično ležati mirno unutar čelične cevi.
Rećiću vam, šta ja radim.
Mašina pravi glasne lupajuće zvukove dok radi.
Ja zatvorim oči i zamišljam kako sam u vozu.
Tup, tup, tup.
U vozu sam i putujem u neku egzotičnu zemlju.
Kod mene deluje.
Hvala vam na savetu.
Dejvid Sonders?
Kriv po svim tačkama.
Drago mi je što smo se upoznali.
I meni.
Ako bi vam pomoglo, možete gledati.
Molim?
Iz osmatračke prostorije, ne smeta mi.
O, da, pa možda ću.
Videćete, nije ništa strašno.
U redu je?
Ako se dr Soran slaže, nemam ništa protiv.
Možda bi je mogli pitati. Moj i njen suprug rade zajedno.
Samo trenutak da se presvučem u privlačnu odoru.
Jesam li nešto propustio?
Onaj čovek mi je rekao da mogu da gledam dok ga snimaju.
Odlično, bekstejdž propusnica za snimak mozga neznanca.
Sjajno.
Vidiš, ne moraš sama da se uvlačiš.
Automatizovano je.
Zvuči kao neka parada.
Ne bih rekla.
Više zvuči na voz.
Hej, macane, jesi usamljen?
Jesam, Džejd.
Mogu li te povesti?
Naravno.
Kuda idemo, frajeru?
Kod mene kući, na vikend.
Ne znam. Ceo vikend?
A šta je sa mojim ostalim frajerima?
Izvini, ono je bilo zločesto od mene.
Nemam druge frajere.
Pa gde živiš, macane?
Šta je to?
Voz.
Udaljeni smo jedan blok od pruge.
Vau, macane, bilo je savršeno, mmm.
Srce...
hoćeš da te sada malo dodirujem?
Da ti češkam leđa?
Sjajno masiram.
Mogla bih da te okupam.
Ako me odvežeš...
Možemo se okupati.
Molim te, macane?
Počinje da boli.
Pst...
Da li voliš pustinju?
Šta to radiš?
Jesi dovoljno videla?
Mila, jesi dovoljno videla?
Da.
Videla sam sve.
Dejvid Sonders, belac, 30ak godina, metar i 70.
Izbrojala sam 5 devojaka,
ali se samo jednoj obratio po imenu.
Džejd.
Mada mislim da joj to nije pravo ime.
Svetle kose, svetlih očiju.
To sam ti ja. Turbo Limač sa Iglom u Plastu Sena.
Moram da idem. Suprug me popreko gleda
a doktor će doći za koji trenutak.
Det. Skenlon te pozdravlja.
I Džo tebe.
Pričaćemo kasnije.
Pre dva sata nisi znala mesto svog rođenja,
a sad zoveš policiju radi istrage
čoveka sa kojim si provela tri cela minuta.
Da li samo ja ovde vidim protivrečnost?
Gdine i gđo Duboa, izvinite što ste čekali.
Srećni smo što ste mogli da nas ubacite.
Inače, uživali smo u muzici.
Da, ovde su zidovi prilično tanki.
Teško se može koncentrisati.
Ovde je, kao da živite blizu aerodroma... nakon nekog vremena ne primećujete avione.
Drago mi je što vas mogu obavestiti MR ne pokazuje nikakve strukturalne poremaćaje.
Spomenuli ste vrtoglavicu i zaboravnost.
Oba simptoma su prolazna.
Mogu onda koristiti kupatilo bez straha da ću ponovo pasti?
Naravno.
Danas se nemojte naprezati, ali od sutra,
možete nastaviti kao i uobičajeno.
Čuješ li to? Dobro sam, opet si zaglavio samnom.
A već sam se uplašio da je povredila centar za humor.
Pre nego što odete, želela bih nešto da vas pitam.
Naravno.
U formularu sam primetila da niste otkačili epilepsiju.
Zato što je nemam.
Znači niste nikada imali napade?
Ne, nisam. Zašto pitate?
Vidite li ovu sivu tačku što pomalo liči na kikiriki?
To je venski angiom.
Zvuči strašno, ali nije.
To je mali snop od više vena u jednom delu mozga.
Koliko se več nalazi tu?
Verovatno od rođenja.
Obično ih nalazimo u mozgu epileptičara, ali pošto
ni jednom niste imali epiletični napad,
mislim da možemo slobodno reći da je bezopasan.
Mislite ili znate?
Znam.
Da angiom utiče na vašu suprugu u negativnom smislu
ona bi to odavno znala.
Imala bih napade.
Da, to je jedna od mogućnosti.
Ali angiom u ovom delu mozga se često dovodi u vezu sa audiovizuelnim efemerama.
Efemera?
Moderna reč za halucinacije.
Čujete glasove, vidite ljude kojih ustvari nema.
Ali, pošto niste ni to otkačili
mislim da nema šta da brinemo.
Čujete glasove, vidite ljude kojih ustvari nema.
Zaustavi me, ako ti bilo šta zazvuči poznato.
Nije smešno.
Nije ni trebalo da bude. Ali razmisli samo malo.
Šta ako je taj angiom
uzročnik onoga što vidiš,
i onoga što čuješ?
To nisu halucinacije.
Znam to.
Na šta ciljaš?
Na teoriju,
na mogućnost da te taj mali kikiriki u mozgu
čini drugačijom od ostalih devojaka.
Ljutiš se.
Ti si vidovita, ti imaš mali kikiriki u svom mozgu.
U stvari nisam.
Želim da shvatim zašto si toliko opsednut da suziš ono što radim na fiziološki nivo.
Naučnik sam. Sužavanje komplikovanih stvari na najjednostavniji nivo je ono što radim.
A ti si, mila moja, veoma komplikovana.
Nešto nije u redu?
Ne mogu da pronađem kola.
Ne sećate se na kom ste se spratu parkirali?
Mislila sam...
Trebalo bi da je ovde negde.
Kakva kola vozite?
Kakva kola?
Izgled, boja, tome slično.
Džo?
Samo sam htela da se uverim da si to ti.
Možeš li to raditi dok spavam?
Mama, gde si se rodila?
U Čelsiju, Oklahoma, mila.
A tvoje kršteno ime je?
Luiz. Zovem se Alison Luiz Duboa, i vozim metalik bež karavan.
Dobro jutro, devojke.
- Dobro jutro, tata. - Zdravo, tata!
Dobro jutro.
Kako se ono zoveš?
Znam šta si naumio.
Ne ljubiš ti mene, već onaj kikiriki iznutra.
Ima dece u prostoriji!
Jesam nešto rekla?
Dobila si ljubavno pismo od onog tipa Skenlona.
Dobre vesti, devojke... Mama se vratila u normalu.
Zdravo.
Ne razumem, ovo je ona.
Videla sam je kako ulazi u Dejvidova kola.
Možeš li ga barem ispitati?
Na osnovu čega?
Na osnovu, što sam je videla vezanu za njegov krevet.
Na osnovu, da ju je zadavio, zajedno sa ostalim devojkama.
Ne znam šta da ti kažem.
Proverio sam tog tipa, i čist je kao izviđač.
Nije osuđivan, nije hapšen, nije hospitalizovan.
Samo par neplaćenih kazni od pre par godina.
Tip je oženjen, ima kopirnicu, plaća porez.
Kupi prostitutke i davi ih.
Možda. Sve što imam je obrazac za nestala lica ispunjen od njene koleginice.
Sve što mi znamo je, da...
je Džejd pokupila svoje stvari i otišla u LA ne rekavši nikome.
Na 6 godina?
Ma hajde, obrazac je ispunjen još 1999.
Da li je neko od tvojih pogledao to?
Odeljenje je verovatno dalo sve od sebe u odnosu na ono što im je dato.
Njena prijateljica čak nije znala njeno pravo ime.
Rekla je da je Džejd njeno ulično ime.
Niti je znala za njene prijatelje, niti bilo šta o njenoj porodici.
Sa time se baš ne može mnogo.
Rekao si da ovaj tip ima kopirnicu?
Hvala lepo. Doviđenja.
Mogu li...
Preživeli ste.
Bože, vi ste onaj sa MR! Zdravo!
Radite ovde?
Na neki način. Ovo je moja prodavnica.
Šalite se.
Nikad ovde nisam bila... koja slučajnost?
Da, neverovatno. Kako je bilo juče na MR?
Dobro. Prihvatila sam vaše savete. I rekla sebi da sam u vozu
i stvarno sam se opustila.
Mene je čak i previše.
Zaspao sam, i okrenuo glavu,
pola snimaka je bilo mutno.
Moram sutra ponovo da idem.
O, ne.
Zato je dobro imati sezonsku propusnicu.
Šta mogu učiniti za vas gđice...?
Duboa. Alison Duboa.
Nisam vam spomenula da radim za okružno tužilaštvo?
Niste.
I ispomažem na odeljenju za nestale osobe.
Devojka je nestala pre sedam godina,
i konačno ćemo opet otvoriti slučaj.
Hoće li biti problem ako stavite ovo na ulaz?
Zove se Džejd, bila je prostitutka.
Nestala je 1999.
Ovo je pomalo čudno.
Stvarno? Zašto tako mislite?
Anđela, hoćeš li doći na trenutak.
Dejv?
Nemaš pojma koliko me je bio blam.
Dala si čoveku, koji je bio dobar prema tebi, fotografiju prostitutke
koja mnogo liči na njegovu suprugu.
Mislim da znam koliko te je bio blam.
Čak je i njoj pokazao.
Stvarno? I kako je prihvatila?
Smejala se.
Mislila je da je veoma smešno, kao i on.
Onda se ponudio da iskopira u više primeraka da bi okačila na što više prozora.
Kakav podlac!
Prvo ih kidnapuje, onda ih ubije, zatim nudi besplatno kopiranje njenih slika,
da bi policiji bilo lakše da je pronađe.
Ovde imaš posla sa zlim genijem.
Vidiš, u tome je stvar, kada sam juče bila blizu njega,
nisam osetila ništa nalik tome.
Sve što sam osetila, bila je ljubaznost, toplina i iskrenost.
I odjednom, sama ideja da povređuje te devojke,
mi nije imala smisla.
Čak i sama pomisao da radi nešto tako strašno,
tako stravično, ne bi pala na pamet takvom čoveku.
Ne razumem, kako sam mogla toliko pogrešiti u vezi sa njim.
Ne zaboravi onu čvorugu na glavi.
Juče, kada si imala te vizije,
čvoruga je bila sveža, a možda je i rasla, i pritom te izbacila iz igre.
Hoćeš da kažeš da mi kikiriki nije radio kako treba?
Drago mi je što si to spomenula.
Juče smo pričali o mogućnosti da te kikiriki
koji ti je izrastao u glavi
čini tako osetljivom?
Gledaš me kao da sam epruveta.
Malo sam razmišljao o tome.
Šta ako bi neko ispitao tu teoriju?
Kada bi neko dokazao odnos venskog angioma
i pojačanog senzibiliteta... prema raznim psihičkom fenomenima?
Gosn Čarobnjak, ne znam baš.
Trebao bi naći još nekog sa sličnim senzibilitetom
i skenirati mu mozak u potrazi za angiomom.
Upravo to i mislim.
Nisi valjda ozbiljan?
Skroz sam ozbiljan.
- Ni po koju cenu te neću pustiti. - Al, potpuno je bezbedno.
- Podvrgavaš naše ćerke MR! - Nema radijacije, nema nus pojava.
Dr Soran nam neće naplatiti ni dinar.
Već si pričao sa njom?
Ne o psihičkom delu. Samo za sken za devojčice.
Da vidimo imaju li i one angiom.
Zanima me mogućnost genetske povezanosti.
Ovo je prilično uzbudljivo. Igra reči nije bila namerna.
A šta je sa njima?
Da li si pomislio koliko bi bilo traumatično, staviti ih u metalni, bučni kovčeg
da bi im tata mogao slikati mozak?
Postoji mašina koja može da mi slika mozak?
Zove se MR, mila, i ne postoji ijedan valjan razlog zašto bi morala to raditi
jer je s tobom sve u redu.
A ako želim da snimim?
Mila, probaj da se ne pomeraš.
Izvini. Svrbeo me je palac, ali sada više ne.
Ovim ima svima da se hvali.
Straaaaava.
Kakva majka, takva i ćerka.
Našli ste još jedan kikiriki?
Na potpuno istom mestu kao i kod majke.
Imam kikiriki u glavi?
Samo malo proširenje, koje liči na kikiriki.
I mama ga ima?
Da, malena. I mama ima jedan.
Ako sam dobro shvatila, imate još jednu ćerku.
Možda bi mogli i njoj da zakažemo.
Možda bi mogli i njoj da zakažemo sken.
Bila si odlična, Bridžit.
Mama i tata se sigurno ponose.
Hej, dragi.
Hoćeš da te sada malo dodirujem?
Da ti češkam leđa?
Odlično masiram.
Mogla bih te okupati.
Ako me odvežeš, mogli bi se okupati.
Molim te, dragi?
Počinje da boli.
Pst...
Da li voliš pustinju?
Šta to radiš?
Ne znam šta bi ovo moglo biti.
Još jedan sud za dotok krvi.
Možda bih vas mogla jednom intervjuisati.
Vas obe.
Da vidimo ima li manifestovanja koji bi mogli identifikovati i oceniti.
Ali prvo moramo dovesti Arijel.
Ako ga sve tri imaju, onda smo na tragu nečemu.
Dobro potrošena dva sata.
Shvatila si njeno mišljenje u vezi sa Arijel?
Gđo Duboa!
Došao sam na drugi pregled.
Zdravo.
Kako je?
Vi ste bili unutra?
Rekao sam vam, da često dolazim ovde.
Kruži vic da stalno brkam ovo mesto sa solarijumom.
Jeste li pronašli onu devojku?
Nismo još.
Pustinja.
Misle da je sahranjena u pustinji zajedno sa ostalim.
Mislite, neko je...
Ugušio...
i sahranio.
Teoretski.
I trunu na suncu od tada.
Leže tamo i trunu poslednjih šest godina.
Izvinite me...
Mislim da bi obično"ne, nismo je još pronašli" bilo sasvim dovoljno.
Upoznate ga i odmah ste na njegovoj strani. Izgleda kao najveća dobrica na svetu.
Uvuku ga u mašinu, skeniraju i odjednom vidim sasvim drugu stranu.
Možda vidiš, a možda i ne.
Kako to mislite?
Verujem ti kada mi kažeš da vidiš njegove misli,
ali misli nisu obavezno sećanja.
Mogu biti ideje ili fantazije.
Zar nisi rekla da ti se prva žena učinila prostitutkom?
Po onome što sam čitao, ne bi bio prvi čovek sa takvim snovima.
Ovo su nasilne, strašne situacije koje vidim.
Ako se nikad nisu desile,
nisu ni protivzakonite.
Ne znam šta da ti kažem.
Čovek na koga sumnjaš, čak i nema pravi dosije.
Nema pravih žrtvi, a prema tome
nema ni pravog kriminala.
Alison?
Izvinite me.
Alison!
Gđo Sonders.
Anđela, mene tražite?
Ako vam odam tajnu...
ako je kažem u poverenju,
da li mogu biti sigurna da je nećete odati mome suprugu?
Kada vam suprug ne radi u kopirnici,
radi li onda za tužioca?
Onda mu ne moram ništa reći, Anđela.
Ne zovem se tako.
Već... Džejd.
Ili Melani.
Moje ulično ime
barem kada sam upoznala Dejvida, bilo je Džejd.
I pre sam viđala njegova kola.
Bilo je nešto u vezi sa njim...
suština koju bi pokupila. Srž dobrote.
Hej macane, jesi usamljen?
Naravno.
Bila sam smušena.
Čak sam dozvolila da me sveže.
Šta je to?
Voz.
U blizini je pruga.
Ali nastao je mali problem.
Prerano je svršio.
Moj makro i ja smo imali jedan dogovor.
Ako bih naišla na nekoga, ko je hteo da me vodi kući
i ako je izgledao kao da ima para...
i ako ne bi mnogo izvoljevao, moj makro bi nas pratio,
a onda bi provalio u kuću dok bi ja klijentu odvraćala pažnju.
Pst!
Da li ti se sviđa pustinja?
I tako je provalio oko ponoći,
...i srušio lampu izlazeći kroz prozor.
Maco, kuda ćeš?
Vrati se, macane!
Sreli su se u hodniku. Izbila je tuča.
I tada sam čula pucanj.
Šta si uradio?
Šta si uradio?!
Izvukao me je odande.
Dejvid je ležao u hodniku,
krvario iz glave.
Nije se micao.
Šta ste uradili?
Čekala sam da se uroka...
onda sam se išunjala i pozvala 94.
Sledeći dan sam čitala u novinama da je metak prošao kroz Dejvidovu glavu.
Mogao je iskrvariti na podu.
I spasli ste mu život.
Da.
A na čudan način je uzvratio uslugu.
Ne znam šta je od toga bilo...
ali biti toliko blizu smrti nešto u vezi sa tim, me je promenilo.
Maknula sam se sa ulice.
Prijavila za odvikavanje.
I nakon nekoliko meseci, bila sam udubljena u program. Znate, 12 koraka?
Uzela sam spisak ličnih obaveza i došla do stavke 9:
ispravljanje grešaka.
Otišla sam do Dejvida, u bolnicu,
da mu kažem sve što sam uradila, znate prihvatim odgovornost, snosim posledice.
I tada sam shvatila da me se ne seća.
Ničega se nije sećao.
Života pre te večeri, sve prazno.
Bio je sa svojim prijateljima,
koji su dolazili svaki dan, i pokušavali da mu popune te praznine
podsećali ga da je voleo bejzbol.
Da mu je omiljena hrana pica.
Ali nisu mogli popuniti...
one praznine, za koje nisu ni znali da postoje
lutanje, devojke sa ulice.
I nisu znali šta ga je dovelo u bolnicu
osim onoga što su čitali u novinama
da je neko provalio u njegov stan, pucao u njega i ostavio da umre.
Počela sam da ga posećujem svaki dan.
Prvo u bolnici, a onda i na poslu.
Trebala sam mu još onda reći?
Trebala sam mu sve reći.
Ali nisam mogla.
I pre nego sam se okrenula, već sam bila zaljubljena.
I on isto.
U braku smo već 5 godina. Želimo da imamo decu.
Taj čovek koji je kupio devojke sa ulice, on više ne postoji.
A devojka za kojom tragate?
I njoj je dobro.
I više nego dobro.
Zar ne možemo ostaviti prošlost iza nas?
Pogotovo što budućnost može biti svetla.
Vau...
Videću šta mogu da učinim.
A on ne zna?
Za njenu prošlost? Ne.
A najveća ironija je,
da ni ona ne zna za njegovu.
Mada koga je zavaravam? Nisam sigurna ni za njegovu prošlost.
Možda je Devalos u pravu.
Možda je ono što sam videla, dok je bio na skeneru, samo mračna fantazija.
Osećam čak ovde kako ti mozak ključa.
Šta je sad posredi?
Ništa posebno. Samo misterija života.
Opet to.
Spusti glavu sa oblaka i razmišljaj o nečemu bitnom.
Jesmo li mi samo suma naših sećanja?
Samo malo, znam odgovor na to. Pročitao sam ga u nekom časopisu.
Kada Dejvid Sonders pogleda svoju suprugu...
vidi predivnu ženu koju je upoznao u bolnici, dok se oporavljao od strašne nesreće.
Ona je to za njega, samo to zna za nju,
i kada ujutru, kad se probudi, pogleda u ogledalo
ne vidi čoveka koji je išao do centra u potrazi za seksom.
Već vidi čoveka koga sam ja videla u kopirnici.
Člana Privredne Komore.
Sponzora dečje lige. Posvećenog supruga.
Pa, možda.
Kako to misliš možda?
Ko zna šta se nekome dešava u glavi?
Ko zna koja su sećanja preživela i šta bi ih moglo izazvati.
O čemu smo ono pričali?
Zar mi nisi rekla da si skoro u potpunosti ubeđena
da ono što si videla, se nije desilo?
Da je to samo u njegovoj glavi.
Uporno razmišljam...
ako vidim, onda je to u njegovoj glavi,
a ako je u njegovoj glavi, onda je tamo sa razlogom.
Ako ubijemo sećanje u šumi a nema nikoga da to čuje...
Ha, ha, ha.
Kada idemo sutra ujutru na MR?
Ne znam šta da vam kažem. Ne vidi se.
Ni traga venskom angiomu u Arijelinom mozgu.
- Oh... - Oh.
- Hej. - Hej.
Dobre vesti.
Veoma dobre.
Razočarao si se?
Bila je to lepa teorija.
Odgovorila bi na mnoga pitanja.
Imao sam vizije, da novorođenčad širom sveta testiraju na "Duboa Angiom".
Duboa angiom. Lepo.
Izvinite što kasnim. Hteli ste da me vidite?
Da, ali ništa posebno.
Samo sam hteo da te obavestim da sam dobio ostale papire Dejvida Sondersa.
Išlo se čak do 1995 i stvarno nema ništa.
Par prijava suseda zbog buke,
neplaćen parking, nekoliko saobraćajnih prekršaja...
Šta je ovo?
Slika sa semafora kad je prešao na crveno 1998.
Videla si ih, ko god pređe na crveno, automatski slika auto
vozača, registarsku tablicu...
Eliminiše potrebu da ljudi idu na suđenje zbog saobraćajnih prekršaja.
Zašto?
Vidite li ženu na prednjem sedištu?
Već sam je videla.
Ne radi se o vama, već o njemu.
Rekao bih, da sam to ja.
Ali ne znam ko je ta žena pored mene.
Zove se Delmi. Delmi O'Tul.
Ona je prostitutka.
Bila je.
Niko ne sugeriše da je zato u vašim kolima,
ili da ste umešani u nešto nezakonito ili nedolično, gdine Sonders, ali...
prelazimo ponovo preko otvorenih slučaja nestalih osoba.
Gđica O'Tul je nestala krajem 90-ih.
I svestan sam okolnosti zbog vaše amnezije i sve što se desilo davno,
ali kada smo naišli na ovu fotografiju...
Ovo je veoma čudno.
Zar me niste još prošle nedelje pitali za jednu drugu nestalu osobu?
Drugu prostitutku?
Ima li nešto što ne znam?
Da li sam provodio mnogo...
Ne... Imamo prava na advokata?
Ne treba nam advokat.
Nisam ništa loše učinio.
A ni ti isto.
Naravno da imate prava na advokata, ali da budem iskren,
ovde nikoga ne optužujemo.
Nadali smo se da ćete malo rasvetliti ove slučajeve nestalih.
Slučajeve? Ima ih još?
Da, gdine.
- Prostitutke? - Oh, Dejvide...
Nije ovo ništa.
Ovo nema veze sa nama.
Samo pokušavaju da nađu neke nestale. Pst...
Ne znam ovu ženu.
Ne. Žao mi je.
- Ne. - Ne poznaje ih...
Dobro? Ne zna ih. Ako ih je upoznao pre nesreće,
onda ih se ne seća.
A kakve sad to ima veze? To je bilo tada.
Da li volite pustinju, gdine Sonders?
Da li volite pustinju?
Ne, ne voli pustinju. Odbija da ide tamo.
Šta god pokušavali sa ovim,
- sluđujete ga... - Umukni, Džejd!
Dejvide, Dejvide, ja te volim.
Volim te od trenutka kad sam te upoznala u bolnici.
I štagod da se desilo pre toga,
kunem ti se Bogom, nije mi važno? Reci mi.
Reci mi da nije važno.
Volim te, Anđela.
Ali ovo nije zbog nečeg što si ti uradila.
Već o nečem što sam ja možda nešto učinio.
Ali ja ti opraštam.
Ja volim te.
Ali mislim da ne bi trebala.
Mislim da možda...
nisam onaj za koga me smatraš.
Ne, ne...
Ne.
Da.
Žao mi je.
Mogu li ponovo videti fotografije?
Voleo bih da odemo do pustinje.
Mislite li da možemo otići?
Oh... ko nam je to došao kući.
Zdravo.
Zdravo, neznanko.
Kako je bilo u pustinji?
Bila je pretrpana tajnama. Pretrpana sa leševima.
Dobro je, uhvatili ste ga.
Valjda.
Valjda?
Ne znam.
Imamo pravog čoveka, što je dobra stvar.
Šta te onda muči?
Dođi ovamo.
Al, šta to radiš?
Hoću da se sećam ovoga do kraja svog života.